1. Ensure at least one other program is running, with its window maximised.
2. Drag the orange square around until the mouse is outside the black square.
3. Without releasing the mouse button, use Alt+Tab (or your system's equivalent) to switch to the other program, then back to this one.
4. Move the mouse inside the black square. The orange square should continue to follow the mouse.